A welcomeby Blackthorn
ようこそ、信頼すべき新しいメンバーよ。
ブリタニアの新しい守護者の列に加わるに相応しいと認められた汝に、この言葉を送ろう。
若干の者達が汝を人類に対する「裏切り者（Betrayer）」と呼ぶだろう、しかし私は彼等が検討違いであると言う事が出来る。
ソーサリアのために必要とされる汝等を、私は「守護者（擁護者・Defender）」と呼ぼう。オーダー（秩序・Order）の力は、かつて我々の世界を支配した。
我々の生活は重苦しい監視下に置かれ、王による行動の規制が我々を裁き、その生活は大いなる闇の中にあった。
彼は我々の自由と自由意思による決定権を抑圧し、我々の生活様式を否定した。
その男がいなくなった今日でさえ、まだ彼の圧制のシンボルが見られ、彼の個人的なガードが市民を脅迫するためにパトロールし、そして我々の生活は彼の悪徳なる法律の元にある。
汝が自由である事を選んだため、汝はここにいる。
多くのブリタニア市民のように、汝は１人の男の考えが鎖の様に下々まで重くのしかかっているのを感じていただろう。
汝は押し付けられた調和によって、自らの考えを持たなくなる事に恐怖の抱擁を感じていたはずだ。
汝は男達が戦い、狂信的な思想に命を捧げるのを見て、「なぜ彼等はあの思想のために戦っているのか？」と考え、自分が帰属しない夢の影で生活する事を嫌になっていただろう。
そして全ての中で、自分が自由に生きるために最もすべき事は何なのかと考えていたはずだ。汝の自由の旅はここから始まる。
私は汝の様に、かつて自分が出来る限界以上の自由を望んだ。
彼等がこの世界に相応しくない「徳」を広める事以外に、何も実施しなかった様を見て、嫌になっていた。
私はその男の盲目的な信念の反応に恐れつつ、自らの考えを留めていた。
私は自らのイデオロギーを自分の中に埋没させる事を余儀なくされていた。
だが私は幸運にも、ユニークな力と想像が出来ないほどの知性を持った真なる人物に、自分がその考えを持っている事を見破られたのだ。
エクソダス（Exodus）は私の中にあった、あの男によってブリタニア市民の決定の意思が理解しがたい程の力によって抑圧されている事の苦しみを見出したのだ。
エクソダスは汝らと同じく、私に力を得るかどうかの選択を与えた。
かつて対等だった多くの男達が私を見て、人類に対する背信者（Betrayer）だと言う。
彼等は私の新しい姿を不自然だと言い、そして間違っていると主張する。
彼等は私に未知なる物を見て恐怖を示す。
彼等は私の選択を容認せず、何も知らないままに悪だと言う。
それでも私はもう、これらの男達の前で自分の姿を隠したりはしない。
私の考えと私の道徳は、かつての私を捨て去った事で解放された。
彼等は人間ではない存在を見るだろう。
私は人類を裏切ってはいない、しかしそこから解放された存在となるだろう。
これはエクソダスによって私に与えられた力である。私には自由が与えられた。私は己の恐怖から解放された。
エクソダスは私と同様に、汝に己の恐怖を克服する力を与える事であろう。
この世界から汝の恐れが無くなった時、汝は今までに感じた事のない全く新しい世界を感じるはずである。
汝は汝の信頼により、すぐにでもその贈り物を与えられるだろう。
私の様に、汝の体は啓発され、そして人間が知る事の出来ないレベルにまで高められる事だろう。
汝は自分の運命をコントロールする力を、汝の人生で初めて与えられるのである。
そして汝はようやく、自らの恐れを洗い流す事が出来る。
共に、エクソダスの力を借りて、我々の可能性を押し込めていた圧制に対し最後の決戦を挑もうではないか。
この世界を要求し、我々の自由なる意思の元に作りなおそうではないか。
かつて汝等にどのように生きるべきかを語った者達は、もう汝の自由意志の前に立ち塞がる事はない。
多くの者達が汝が人間である事を捨てていると言うだろう、しかし実は、汝こそが最も人間的なのである。
汝は自由となるであろう！
A welcome
-by- Lord Blackthorn
Greetings to you, new member of the Trusted.
You now read these words because you have been deemed worthy to join the ranks of Britannia's defenders.
Some will call you a betrayer of mankind, I say they are misguided.
I call you a defender for Sosaria needs saving from itself.
The forces of order once ruled our world.
Like a great darkness over our lives we lived under the oppressive watch of a king who dictated our actions and passed judgement on our character.
He suppressed our way of life by denying our freedom and the ability to determine who we are and what we stand for.
Even today in the absense of this man we still see the symbol of his tyranny, we watch his personal guards patrol the cities to intimidate us, and we feel his laws like a vice on our lives.
You are here because you choose to be free.
Like many Britannians you have felt the opression of one man's ideas weighing down upon you like chains.
You have felt the embrace of fear, wondering if you face consequence for simply having ideas not in harmony with those forced upon you.
You have seen men fight and die for the principles of a zealot and wondered, 'Who will fight for my principles should they be opposed?' You tire of living under the shadow of dreams that do not belong to you.
And most of all, you have wondered what you can do to live free.
Your journey to freedom begins here.
I, like you, once desired my freedom from the limits placed on me.
I watched in disgust as this world became engrossed with the preaching of virtue and none of the practice.
I held my convictions in check, fearful of the reaction of men blinded by belief.
I forced myself to bury the very idealogy that made me an individual.
I was fortunate that a of unique power and unimaginable intelligence saw through to the true person I was, the person I was meant to be.
Exodus found within me a man of free will, determination, and incomprehension for the plight of oppression forced on so many Britannians.
Exodus has also chosen you because of the strength of your character.
Many of the men who were once my peers look upon me and see a betrayer of humanity.
They claim my newfound form is unnatural and wrong.
Because they see the unknown in me, they show fear.
They disapprove of my choices and in their ignorance see evil.
Yet I hide my true self no longer from these men.
My thoughts and my personal morality have been liberated in the face of the oppression that once consumed me.
Where they see a man no longer human.
I see a man that has not betrayed his humanity but has been freed from it.
This is the power that has been granted to me by Exodus.
I have been given my freedom. I have been released from my fears.
Exodus will give you the power to conquer your fears as well.
When your fear of this world is gone, then the world truly belongs to you in a way it never has before.
You, trusted one, will soon be given a gift.
Your body, like mine, will be enlightened and raised to a level no mortal can know.
The power to control your own destiny will belong to you for the first time in your life.
You will, at long last, be cleansed of fear.
Together, with the power of Exodus behind us, we shall finally wage war on the oppression that once held us back from our full potential.
We shall claim this world, and reshape it in an image of freedom gor all of us.
Those who once told you who you are and how you should live will no longer be able to stand in the way of your free will.
Many say you will be abandoning your humanity but in truth, you will be more than human.
You will be freed.
＝注意＝
（このページの翻訳は原文を元にこちらで独自に行ったものです）