http://suihac.pos.to/megastore/

米公式掲示板におけるシステム側の重要発言を抽出翻訳。新スタイルの住宅における不具合の修正については、「ユーザーからの関心が高ければ処理を行う」、4年褒賞については「忙しかったので今だ作成途中だが、近いうちに進展を公表出来るよ」という主旨の発言があったこと、など。

http://update.jp.uo.com/fyi.html

コオーナーの属性が削除されず、新規住宅の資格が取得出来ない問題が発生しているという。以下は詳細の解説。

現在家のコオーナーになっているプレイヤーがコオーナー登録を削除したとしてもコオーナー属性が残ってしまうという問題が起こることがあり、プレイヤーが新しい家のコオーナーになる資格がないままとなります。私たちはこれに気付いていて、そしてできるだけ早く修正するために作業を行っております。それまでの間は、GMが個別にこの問題を抱えているプレイヤーを助けることができます。

私たちからの唯一のお願いとして、GMコールをする際にはどのようなエラーメッセージが出たかを必ず含めるようにしてください。これにより、GMはより早く問題を確認し修正することができます。

http://update.jp.uo.com/fyi.html

長期シナリオ第三弾の第三週目の導入が、パッチとシナリオの連動について確実性が確信出来ないため、来週へ延期された。詳細スケジュールは来週発表される。

http://chuc.to/uo/

八徳の神殿に関連する、三つの原理と八つの徳の関係について記載したページを追加。

http://www5a.biglobe.ne.jp/~parari/uo/

コンビニ版の『UOLBR』の予約受けつけが開始されたことに関する言及。

※(以下UONN記者体験談)やはりコンビニの店員に情報が十分伝わっていないようで、一件目のコンビニではPOSのデータベースにタイトルを確認したものの、予約特典付きのものかどうかデータだけでは判断できず、店長まで確認。結局店長も分からず、「予約特典はありません」と言われました。二件めも同様にPOSデータで確認して予約特典付きか確認出来なかったので、「本社(デジキューブ)まで問い合わせてください」と依頼。結果、「予約分には特典がつくそうです」との確認を得、予約することができました。
　どうやら現段階では、POSデータ中に「予約特典付きであるか否か」は明記されていない模様です。店員には念を入れて確認をした方がよいでしょう。

http://www.zephyr.dti.ne.jp/~miara/ultima/

各種用語を単語帳形式にまとめた、「ウルティマ単語帳」をアップ。また、各種小ネタを掲載。

Johnny＠Revさんからの投稿です

http://www.juno.dti.ne.jp/~pon/uoframepage.html

　当ギルド　Revolution of Resistance　では　両手を大きくひろげてメンバ募集してます。　

　ギルドでの主な交友や活動時間は、毎日だいたいＰＭ11時〜ＡＭ１時ぐらいが現在、主要となっております。まだまだ、メンバ−数を増やして交友感を上げＵＯライフでの楽しさを上げて行く方針を持っております。

　初心者さんからベテランさんでも当ギルドに御興味　持たれましたら当ギルドＨＰをご観覧になり、ＩＲＣにてチャンネル名　#B&H にでも、当ギルドＢＢＳにでもお越しください。
　
　心優しく、気持ちの良い、仲間が貴方を歓迎致します。

Johnny＠Revさん、ありがとうございました

〜GR(Guild of the Ragnarok)ギルドのさくらさんからの投稿です

http://www.geocities.co.jp/Playtown-Spade/9197/

1/29の夜12:00にダンジョン「cove」の通称「緑先生部屋」にてGMイベントが発生したので送らさせていただきました。そのときのスクリーンショットもとったので添付いたします。

ごく普通にみんなで緑先生(a rotting corpse)をたたいていたら、いきなり６体近くの緑先生が現れて、プレイヤーすべてパニックになりました。懸命にEV等で応戦したのですが、挙句の果てにはリッチまで登場して死者が続出するといったひどい状態になりました。さらに、この部屋に来るときに使ったはしごさえ…

その後、状況おさまぬまま「部屋のあるじ」と名乗る緑のリッチロードが部屋の外からジリジリと移動してきて、事態はさらに悪化しました。

このあるじ。とんでもないモンスターで、EBやFSなどの魔法をすべて跳ね返し毒も一切無効で、ターゲットした人のもとにテレポするなどとんでもないしろものでした。魔法使いなどはハイドやインビジを使って隠れるのですがあるじの力なのか、すぐ姿が現れてしまい死者が続出していきました。

また、通常のリッチロードの５・６倍ぐらい硬く、数十人のプレイヤー攻撃も数ミリ程度しかHPが減らず、部屋のプレイヤーの半数以上が死に絶えてやっとたおすことができました。

残念ながら死体にはいっていたものは不明ですが、死んだあと緑色のDEEDを残していきました。(固定されて取れませんでしたが数分後消えました)DEEDには以下の言葉が書き記してありました。

「waga yabou ha yuusya no axe nomi niyori hakai sarerudearou... -aruji-」

残ったプレイヤーで部屋を確認しながら考えていると、むかし扉のあった場所が黄色く反転するので、GM斧スキル持った人なら壊せるのではないか?と言う結果になり、斧をダブルクリックで壁に使用していくとどんどん壁が崩れていきました。

崩れた壁の向こうには扉があり、昔通のリッチ部屋のほうからこの部屋に来られるようになりました。

発言すると飛ばされたゲートの呪文やブレスの呪文も普通に使えるようになりアンクのある部屋から呪文を唱えてもワープできなくなってしまいました。

EWEには関係のないイベントでしたが、参加したプレイヤーは皆楽しかったって喜んでいたようでした。

〜さくらさん、ありがとうございました

http://www.geocities.co.jp/Milano/3544/index.html

現在TestCenter4でうかがい知ることが出来るヘイブンの紀行記を、何回かに分けてスクリーンショット付きで紹介。

http://www.oct.zaq.ne.jp/kurogiri/uo/

「Magazine」内週刊ブリタニアンヴォイス第76号を掲載。ギルドハウス兼ギルドマスターの自宅をコンセプトにしたタワーの内装を寸評。

http://www.zephyr.dti.ne.jp/~miara/ultima/

「小ネタ」コーナーに冷気系、熱気系モンスターとターゲットの関係についてのレポートを掲載。また、ステルス同期と鎧に関するコメントも。

http://suihac.pos.to/megastore/

PKギルド情報に関する意見を募集中。また、TrammelとFeluccaに関するゲームデザイナーの苦悩がうかがえる公式コメントを抽出翻訳。

http://chuc.to/uo/

八徳の神殿の案内ページを追加。今後導入されるであろう徳システムをより詳しく知るために役立つかもしれない。

http://member.nifty.ne.jp/kamurai/index.htm

2月21日に発売される『ブラックソンの復讐』のパッケージについて、その種類と詳しいスペックを紹介。どれを買おうか迷ってしまう…。

素材指標を更新。すべての素材で相場が安定。今後、裁縫のバルクシステムの具体化が示唆されれば、さらなる皮の相場上昇が予想される。

http://www.jgnn.com/cgi-b/YaBB/YaBB.cgi?board=mugenbusiness

週一更新ペースでMugenシャードでのリプレイ記事を掲載する「Mugen商売繁盛記」を更新。ガーゴシティの解放で解禁された石細工の道具と本を入手、念願の石細工販売にとりかかるが…？

http://www.geocities.co.jp/Milano/3544/index.html

現在公開されているTestCenter4において、Youngの訓練場であるヘイブンが誰でも入れるようになっている様子を紹介。とはいえ、いくつかの建物はYoungタグがないと入れない模様。(※実際には殆どの建物が新造されており、Oclloとはまったく違った町並みになっています)

http://town.jp.uo.com/bnn/

BNNが更新され、「見張り番」が掲載された。Juka人と共に『UWO:O』の主要種族として設定され、『UOLBR』でその魂を再び吹き込まれたMeer人が登場する。

先に一度紹介した、架空のネットワークゲームを舞台にした漫画「空談師」の連載が、本日発売の月刊アフタヌーン3月号にてスタートした。

今作の舞台はやはりコンピュータネットワークを媒介とした、仮想遊戯空間「ボード」。この世界ではメーカー「リネン」によって大体の基本ルールは定められているものの、詳細なルールや管理運営は、リネンと契約したGM(ゲームマスター)によってゆだねられている。

　この世界の一つ「パラベラム」で、二つのクラン〜「白の族」「黒の族」〜の抗争に巻きこまれる主人公たちの姿が描かれている。『UO』や『EQ』など、多人数同時参加型ネットワークゲームのプレイヤーたちには共感出来る描写が盛りだくさん。是非ともご一読を！

「アフタヌーン」WebSite
http://www.afternoon.co.jp/

http://suihac.pos.to/megastore/

米公式掲示板における、ステータスロスに関するコメントを抽出翻訳。特にTrammelとステータスロスの関連性について、興味深いコメントが記述されている。

http://uo.stratics.com/index.shtml

『UO』老舗の海外超有力サイト、UOSSが移転すると共にリニューアルした。『UOLBR』の発売を控えてのリニューアルの模様。

http://www5a.biglobe.ne.jp/~parari/uo/

米公式掲示板から制作サイドのコメントのうち、重要なものを抽出翻訳。次回大量注文システムには裁縫スキルの予定、家具染めタブはタブ自体がバックパック内にあれば、ロックダウンされてる＆バックパック内の家具の両方を染められる、詠唱遅延を無くす「PoAビーム」は合法である、など。

http://www.zephyr.dti.ne.jp/~miara/ultima/

「Ultimaの歴史」コーナーを新設。概要的な年表と、『ウルティマ』シリーズの紹介など、興味深い情報満載。

http://suihac.pos.to/megastore/

米公式掲示板で行われた、複数のアカウント所有者に関する『UOLBR』のグレードアップにおける諸疑問とその回答を翻訳掲載。

http://www.digicube.co.jp/pc/uo.html

デジキューブのサイトにおいて、デジキューブ版(コンビニ版)『UOLBR』の予約注文の際の諸注意が掲載された。トラブルの無いよう、予約を考えている人は熟読しておくように。

http://www5a.biglobe.ne.jp/~parari/uo/

長期シナリオ第3弾の第2週目が日本シャードにも導入されたことを告知。さらに、その第2週目で新種モンスター(?)が2種ほど、新アイテムである「ブラックソーンが書いた本」が登場したことを紹介。

http://update.jp.uo.com/fyi.html

日本公式サイトに「詐欺に逢わないために」として、詐欺に対する警告が発せられた。以下はその全文。

もし、他のプレイヤーと取引をするならそれはとても”簡単”にできるということを覚えておいてください。相手がアイテムの代金としてあなたにチェックを渡す必要があるなら、彼にそれらを直接トレードウインドウ置くように伝え、決してバッグやコンテナに入れて渡させないでください。もし、彼が他の方法で取引を続けようとするなら彼は取引方法をきちんと理解していないでしょう。同様に、あなた自身も取引直前にバッグを持ったりしないでください。もし、特別なまたは不必要な手順が入るなら彼に”簡単”にするよう頼んでください。”あなたは彼にアイテムを渡す、彼はあなたに代金を渡す。”もし、簡単に取引が成立しないようであれば、他の相手を見つけるべきです！

http://suihac.pos.to/megastore/

『UOLBR』以降3Dで使えるようになる新しい顔のパターン自身の紹介と、その顔に関するコメントから重要なものについて抽出翻訳。

http://town.jp.uo.com/bnn/

長期シナリオに関連するBNNストーリーが掲載された。ロード・ブラックソンが登場したが…。

http://update.jp.uo.com/fyi.html

長期シナリオ第3弾(Juka、Meer人登場)の第2週目が、Pacificシャードに先行導入された。問題が発生しなければ他シャードへの導入スケジュールが発表される模様。

http://www.zephyr.dti.ne.jp/~miara/ultima/

「よろずネタの公園」で「テイマーさんから馬（乗り物系）を買った後に、無料配布してるテイマーさんを見かける・・・。」のような、「ＵＯ流マーフィーの法則」を紹介。

http://www.oct.zaq.ne.jp/kurogiri/uo/

「Magazine」内週刊ブリタニアンヴォイス第75号を掲載。「オークの秘密基地」というコンセプトの内装投稿に対する論評。

http://member.nifty.ne.jp/kamurai/index.htm

先日ようやくMugenシャードで終了したガーゴイルシナリオの最終段階について、その状況を紹介。また、全シャードで進行中のJuka・Meerシナリオについて、進行しているシナリオの内容と、新マジックの弓について紹介。

http://www.horae.dti.ne.jp/~kaede2/

1月24日に開催予定のDJ.YARASSA & Sara の結婚式及び豪華引出物抽選会に関する告知。

http://www5a.biglobe.ne.jp/~parari/uo/

米公式掲示板の開発陣からの重要発言を抽出翻訳。現在の長期シナリオで登場する新アイテムも、『UOLBR』の宣伝文にある新規追加アイテム数に含まれる、パブリッシュ15でNPCに対して一度に500までの売却が出来るようになった＆取引においては無制限の所持金を持つようになった、など。

〜kyoko＠SaB(広報代理）さんからの投稿です

http://www.bg.wakwak.com/~h-f/

SaBは毎週金・土をFのWINDで模擬。水曜日を練習日として23:00〜3:00までを活動時間としています。

活動時間の1時間だけとか週１日しか出れないと言う方でもやる気と模擬戦への意気込みがあればOKです。入隊に際し対人経験の有無は問いませんが、人としてのモラルのない方はお断りするかもしれません。

興味がある方はSaBのＨＰ掲示板に書き込むか、ＩＲＣtri6#sk2に
SaBの活動時間にいらしてください。お待ちしております。

〜kyoko＠SaB(広報代理）さん、ありがとうございました

Mugen商売繁盛記でも一部記述されている通り、Mugenシャードにおいて昨夜までに長期シナリオ・ガーゴイル編が終結し、石細工・ガラス細工が導入されたことが確認された。Mugenシャード特有の経済状況から、早くも価格は暴落している模様。

素材指標を更新。IngotとBoardが相変わらず低水準、Leatherは10gp以上の高値を維持したままほとんど相場が移行していない。

http://www.jgnn.com/cgi-b/YaBB/YaBB.cgi?board=mugenbusiness

週一更新ペースでMugenシャードでのリプレイ記事を掲載する「Mugen商売繁盛記」を更新。ついに細工師スキルもGMになった主人公。その一方でMugenシャードでもガーゴイルシナリオが進展し、いよいよアレが…！？

http://boards.uo.com/cgi-bin/showthreaded.pl?Cat=&Board=qscenarios&Number=960309

デザイナーのCalandryll氏が弓に関する質問に言及。曰く、

Q:Juka人の弓のようなシステム(敵から入手してギアを使って修復)は、将来弓師が作れるような他のアイテムにも適用されうるの？例えば『TD』のパッケージにある、日本風の弓みたいなやつとか？(Will this same system, (acquire a bow, then modify it with gears), be used for any future items that Bowyers can make? Such as the Japanese Long Bow thats sitting in the Third Dawn folders?)

A:ありえるね。でもまだ全然決まってないよ。他に登場する新しい弓のアイテムには、通常の弓のように木から作れるのもありえるよ。(It could be, but there are no specific plans. Other new craftables could just be made from wood like normal bows.)

Q:弓師はヘビークロスボウをギアやインゴットや木で修理出来るようになるの？他に、クロスボウや、特別攻撃能力を持つ弓とかも…？(Will we Bowyers be allowed to repair Heavy Crossbows with gears, ingots and boards? Can we do the same to Crossbows and any new bows like the Slayer bows?)

A:現在のところそれに関する計画はまったくないね。(No plans for that at this time.)

http://uojc.uo-j.com/log/UOJC020118.html

先日開催されたUOJCのログが公開された。OCR(Online Community Relations)のDuckbill氏が登場し、日本公式掲示板などに関する質疑応答の様子を知る事が出来る。

http://www.zephyr.dti.ne.jp/~miara/ultima/

「冒険者達の宿屋」で、作成されたゴーレムは成長しないことを表記。

http://suihac.pos.to/megastore/

公式掲示板などから重要な文章を抽出翻訳。中でも「いったんシャードにUO:LBRコードが導入されると、Ilshenerに入る際にLBR登録がされているかを確認し始めます。　これが意味しているのは、近い将来のある時点から、UO:LBR対応のアカウントでなければ2DクライアントでIlshenerへ入る事はできなくなるだろうと言う事です。」というコメントがあり、UONN内雑談掲示板であがっていた疑問に対する回答にあたるものもある。

http://update.jp.uo.com/fyi.html

一般シャードで導入されている献身の徳システムで、第一段階以降の表示に問題があることが明らかにされた。ただ、表示上の問題だけであり、ポイント自体は正常に計算されている、修正に向けて努力が続けられているとのことである。

http://update.jp.uo.com/fyi.html

公式サイトや『UO』のサーバー自体に接続できないというユーザーからの報告に伴い、公式サイトで公式見解が発表された。以下はその全文(転載)。

一部のお客様より、ウルティマ オンラインのサーバー及びUO公式ページに接続できないという問題の報告を頂いています。これらの状態は、あなたが通常接続しているゲームサーバーへのトレースルートの結果を送って頂く必要があります。正しい窓口を通して正しい情報を送る事は、皆さんの抱える技術的な問題を解決する為に大いに役立ちます。

サーバへの接続が継続して困難になったり、あるいは普通に比べてゲームプレイが遅くなるような潜在的な問題を抱えていたりするかもしれません。これらの場合、まずは問題解決の情報を技術サポートへ見に行く事をお勧めします。
もしこれらの情報でも接続問題を解決出来ないようであれば、テクニカルに関するお問い合わせ：通信環境のフォームよりご連絡下さい（こちらのフォームが開けない場合には・A HREF="mailto:Auo_support@eaj.ea.com">Auo_support@eaj.ea.comにトレースルート（あなたのコンピュータから UO サーバーまでインフォメーションの経路を追跡しているログ）を送って下さい。＊件名を"trace"としてください）。 すべてのウルティマ オンラインのサーバーへの経路を容易に調べる事が出来る、UOTraceと呼ばれる小さなプログラムを利用出来ます。 これらのトレースルートが送られるとすぐに、ネットワークチームは私たちの抱える重要な問題を見つけるために送られてきた情報を分析します。

http://www2.digicube.co.jp/ir/f/data/2002_01/01_17/index.html

デジキューブは提携コンビニにおいて、『UO:LBR』のコンビニ版を発売することを発表した。予約特典付きコンビニ版は1月17日から予約受け付け開始。コンビニ特別価格は2,980円(税別)。

コンビニ版はレジストコードを2種セットし、アップグレード版として使えるだけでなく、新規アカウントも持てるというもの(リリース原文には「既存ユーザーにとって、今までプレイしてきた「ウルティマ オンライン(UO)」を最新版にアップグレードできる上に、新たにアカウントも持つことができる豪華パッケージ」という表記がある)。

予約特典は『UO:LBR』のロゴピンバッジ。

※デジキューブに確認したところ、リリース上の「1/17からコンビニでの予約受け付け開始」は間違いで、1/31からの予約開始とのこと。

http://www5a.biglobe.ne.jp/~parari/uo/

一般シャードにおいて、長期シナリオ第三弾がスタートした。Juka人が登場(通常2Dクライアントで見ると金色NPC)、新アイテムがJukaLordの戦利品として登場、徳のシステム第一弾として「献身の徳」が導入されたこと、など。

http://uojc.uo-j.com/

来る1月18日、2002年初となるUOJCが開催される。開催時刻は、通常通り23時から。IRC接続に関する情報は上記サイトに掲載してあるので、ご参照の程。

http://www.zephyr.dti.ne.jp/~miara/ultima/
情報ご提供サイトに、小ネタ満載の「MOON GATE」が追加されました。今後ともよろしくお願いします。

一般シャードよりシナリオ進行の遅いMugenシャードにおいて、長期シナリオの第二弾(ガーゴイル編)の最終段階で建設される、Trammel側Britain城でのNystulタワーの建設が始まった。

他シャードと比べ時期が遅かったことによるShadowIngotの不足(当時と比べ現在ではカラーIngotの精製成功率が下がっている)や物資に対する概念の違い(NPCがモノを買い取らない)から、必要な資材の料に違いが生じている。特に宝石はMugenシャードでは単なるゴミ扱いされて来たため、絶対量が不足している模様。

※17日朝(定期サーバーメンテナンス前)には完成が確認された。

http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20020115/yuki10.htm

「GAME Watchの記事」において、EA(Electronic Arts)社のオンラインゲームを紹介するファンイベント、「Online Worlds FanFest2002」が開催された。昨年10月開催予定だったものが、件の事件などの影響を考慮し延期されていたもの。

同記事ではイベントにおけるEAのオンラインゲームについての記述が多数なされ、中でも『Ultima Online: Lord Blackthorn's Revenge(以下LBR)』については、プレイアブルデモが展示され、さらに来場者には『LBR』のβ版CD-ROMも配布されたということが記載されている。写真もいくつか掲載されているのでチェックしてみると良いだろう。

http://update.jp.uo.com/fyi.html

現在Pacificシャードに先行導入されている新長期シナリオの第一週目について、現地時間16日水曜の定期メンテナンス後に北米シャード、現地時間17日木曜の定期メンテナンス後に欧州・アジア(日本含む)・オセアニアシャード上で有効になると発表された。