皆さんこんにちは。

あなた方の何人かは、私をArashiとしてご存知ですね。私はUWO: ORIGINのテストを担当する人間です。私はこの名前を使用してから、もう3年以上経とうとしています。Ultima Onlineのテストをしている頃と、Wing Commander、F-15のコミュニティのサポートをしている頃に、この名前を使用していました。約1年前、MMPの場において酷似する名前の使用者が突然に出現しました。ですから如何なる混乱をも低減させるため、名前をRavanaへと変更したのです。とはいえ、私は今まで通りの同一人物です。昔のQA Leadは首になどなっていない事を、あなたに知ってもらいたかっただけです。

外部テストは今直ぐにでも開始されようとしています。長年の経験によりその日程を約束してはならないと悟ったため、直ぐに、という表現を使用しています。このテストは、初期では極小規模となることでしょう。第1段階には100人程度をどこからか誘うことにしています。その100人は私達が知っており、なおかつUltima Onlineで3年以上共に従事してきた人達です。この段階のテストは次が開始されるまでしばらくの間続くことになるでしょうし、その次段階は100を大幅に上回る人達へ開放されることとなるでしょう。第2段階の更なる詳細は、間もなく到来します。

ですからあなたは、テストに関するちょっとした噂を聞くことになるでしょう。さらにORIGINに大変興奮している何人かは、このテストにはまだ入れないという心配する声を聞くことになるかもしれません。私が言えるのは、どうか辛抱強くいてください、ということだけです。私達が成し遂げたい目標を完遂させるには、小規模で統制されたテストから開始せねばならないのです。そのテストの規模は、これからの数ヶ月間で飛躍的増大をしていくことでしょう。恐らくテストへ参加したい人なら誰でも、ある時点で参加できることとなるでしょう。最初と次の段階には、都合がつかないかもしれません。ですが次段階についての情報をあなたへ伝え続けられるよう、私は最善を尽くします。

それからどのようなOSIの人間にも、テストに関してうるさく質問をすることはどうかお止め下さい。それはGMではなくLead Designer、Producer、あるいはVice Presidentが、そのテストへと参加する約束を出来るのです。このテストはOSIのQuality Assuranceのメンバーによって管理されています。ですから、私のGM仲間を呼ぶことはお止め下さい! :-)

それから私達のQAチームとって大変重要な新規事項について、あなたへと伝達する機会を下さい。私が先導する地位となってからは、この製品のために内外双方のテストをする努力を監督しています。全テストを包含する私の仕事として、その全時間をオンラインコミュニティへと捧げることは私には出来ません。外部テストをする人の募集と維持、テスト情報の運搬などの外部テスト関連の仕事だけを単独で出来る人間が必要なのです。この役割を引き受けさせるために私達が選抜したのは、あなた方の多くが知っている人物です。彼の名前はUsulと言い、うちのオンラインコミュニティ関連部門から私達が連れてきたばかりです。ですから次回からここのウェブ上で聞くことになるORIGIN外部テストに関するものは、Usulからのものとなるでしょう。どうか彼には優しく接してください、お願いします。

さて、差し当たり以上が十分な情報であることと私は思います。掲示板上でこの手紙に関するあなたの返答があることを期待いたします。