総合資料館

米公式サイト〜Team Comments
【Calandryll [2000/10/11] 】

2000年 10月 11日

千里の道も1歩より

あなた達のある程度は既に私のことを知っているでしょうが、そうではない人達のために自己紹介をさせてください。私はORIGINとUltima Online、双方のコミュニティサービスのマネージャーである、Clandryllと言います。既にあなた達の多くが目にしたように、私達は最近uo2.comサイト上にメッセージボードを開いたので、一般的なオンラインコミュニティのことはもちろん、それらのことについて話すよい時なのではないかと私は思いました。

絶え間なく変動する世界(Persistent State World)のコミュニティは、ゲームを定義するきずなを形成し始めるための出荷までは待ってなどくれません。そのコミュニティは最初のオークが攻撃をするよりもずっと前に、それどころか最初のスクリーンショットが掲載されるよりも前に始まります。ゲームが発表され、その特色のいくつかが列挙された瞬間から、そのコミュニティは形成され始めるのです。しばしばその人々はゲームについて非常に熱烈であり、ゲーム出荷後のコミュニティのために彼らは格調を位置付ける土台を築きます。コミュニティの火花が散るゲームの提供者である私達は、それら初期のコミュニティが成長し、繁栄する手助けをするため、それは極めて重要なことなのです。

専門的にオンラインゲームのコミュニティに従事する人間として、それはコミュニティの重要性を評価し続け、コミュニティの構築と成長の助けとなる公式ウェブサイトの制作に必要なものを割り当てるOSIの責務だと私は思っています。そのウェブサイトは私達のファンとプレイヤーを情報通にさせる道具としての役目を果たしますし、さらにあなたが私達にフィードバックしてくれる役目をも果たすのは当然のことでしょう。メッセージボードは、プレイヤーのアイデアと関心事を蓄積する優れた方法としての重要な部分です。それはそれらメッセージボード上で建設的で誠心誠意な雰囲気を維持させる、私達の責務だとも私は思うのです。それは管理と責任を意味するものであり、ORIGINボード上で投稿するのにUltima Onlineのアカウントを必要とする主な理由なのです。ORIGINが出荷されれば、そのボードは投稿をするのにORIGINのアカウントが必要となるよう変わるでしょうが、今のところ、UOのアカウントが私達の最善の選択なのです。

私は全コミュニティから聞きたいですし、コミュニィティリレーションと開発チームが様々なファンサイトのボード上へと顔を出し続け、IRCチャットへ参加し続ける理由がそれなのです。取り残されたような、あるいは有効なUltima Onlineのアカウントを持っていないがために意見が軽視されるようには誰にも感じさせたくはないのです。真実以上のものなど、何もあり得えないでしょうから。私達はあなた達全員から聞きたいですし、そうすることを確実にするよう私達は専心しています。確かにこれが理想的な解決法ではないことは認めますので、UOアカウントなしでも出来るようにすること(恐らく将来的にEA.COMのアカウントを使うことになるでしょう)を含む他の方法を、私達は模索し続けることになるでしょう。とはいえ、これらのボード上でも同様に責任の水準を維持するよう専心すると同時に、全員へ情報を公開するようにします。UOのアカウントがORIGINのボードへ投稿するのに必要とされるものの、このサイトへ来たどのような来訪者でも読めるようになるでしょう。

ORIGINについてあなたの考えとアイデアを聞きつづけることを、私は楽しみにしています。

-Calandryll
Manager of Community Services,
ORIGIN and Ultima Online



Origin, Ultima Online 2, Ultima Worlds Online: Origin, and the Ultima Online 2 logo are trademarks of Electronic Arts Inc. Game content and materials copyright 2000 Electronic Arts Inc. All rights reserved.
Translated by Kusa,shiro3,Himajin
(C)2001 UWNN